The only trouble is those best able to testify to my aim aren't around for comment.
Purtroppo chi può testimoniare la mia mira... non è più in giro per raccontarlo.
Sharp Cereal has been unavailable for comment.
Cereal Sharp non è stato disponibile per un commento.
Reached for comment on the ski slopes of Vermont, the president is said to be, and I quote, "intensely concerned".
Dalle piste di sci del Vermont, il Presidente si è dichiarato "estremamente preoccupato".
Despite efforts to contact him, Brewer remains unavailable for comment.
Malgrado gli sforzi per strappargli un commento. Brewer rimane irreperibile.
He will be unreachable for comment.
Non sarà raggiungibile per un commento.
When asked for comment, Fred Jones, leader of Mystery Inc., said this:
Durante l'intervista, Fred Jones, leader della Misteri e Affini, ha detto:
His wife, Madeline Frost, daughter of vice presidential candidate Bobby Frost, could not be reached for comment.
Sua moglie, Madeline Frost, figlia del candidato a vicepresidente, Bobby Frost non può essere raggiunta per chiederle un commento
The president could not be reached for comment as she continues to tour the Midwest, showing up support in key states
Il Presidente non e' raggiungibile, mentre continua il suo viaggio nel Midwest alla ricerca di consensi negli Stati chiave.
Okay, you feel comfortable going to her for comment?
Si'. Va bene, ti fa sentire a tuo agio andare da lei per una dichiarazione?
Santa Barbara police detective Carlton Lassiter, who's been leading this investigation, was unavailable for comment.
Il detective della polizia di Santa Barbara, Carlton Lassiter, che ha condotto le indagini, non e' stato disponibile per un commento.
Now, if you throw like a girl, that'd be cause for comment.
Ma se lanciassi come una signorina, allora sì che potresti criticarmi.
Initial damage estimates are said to top $9 million which, if accurate represents a personal record for the notoriously publicity-shy Hancock who, as usual, can't be reached for comment.
A una prima stima, l'entita' dei danni supererebbe i 9 milioni di dollari. Se accurata... sarebbe un nuovo record... per il notoriamente schivo Hancock... il quale, come al solito, si e' reso irreperibile per qualsiasi commento.
His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.
Il suo giocatore, mega stella del gioco, Simon Silverton, non è rintracciabile per rilasciare un commento.
Mary and Otto Goodwin, unavailable for comment.
Mary e Otto Goodwin non sono disponibili per commentare.
Senator Haas had this to say when asked for comment.
La senatrice Haas ha commentato cosi' l'accaduto:
Have we reached out to the White House for comment?
E la Casa Bianca? Qualche dichiarazione?
Detective William Malone, who is believed to be in charge of the investigation, could not be reached for comment.
Il detective William Malone, che dovrebbe essere a capo dell'indagine, non ha commentato l'accaduto.
The Spring family is notoriously reclusive and cannot be reached for comment at this time.
La famiglia Spring è conosciuta per l'avversione ai riflettori, è pertanto impossibile riuscire ad ottenere una loro dichiarazione su questa vicenda.
The owner of the bank, Judge Dawkins, could not be reached for comment.
Il proprietario della banca, il giudice Dawkins, non è raggiungibile.
Sir, we're looking for Carrie Mathison for comment on the attack.
Signore, cerchiamo Carrie Mathison per un commento.
We'll ask for comment 24 hours before air.
Chiederemo un commento 24 ore prima della messa in onda.
Mr. Queen was not available for comment.
Il signor Queen non ha rilasciato dichiarazioni.
A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment.
Quando qualche ora fa sei andato in bagno, hai chiamato la BCD per un commento.
I've come for comment on the kangaroo court you authorized on your arrival and your acquisition of McGinnes' casino thereafter.
Sono venuta per una dichiarazione... su quella farsa di tribunale che hai autorizzato al tuo arrivo, e la successiva acquisizione del casino' di McGinnes.
Our war correspondent says he is unavailable for comment because he's too busy covering all the other wars which have just broken out for no reason at all.
[TV] Il nostro corrispondente di guerra non è disponibile... Perché impegnato su tutte le altre guerre scoppiate senza motivo.
Calls for comment have gone unanswered.
Non abbiamo ottenuto nessuna risposta ancora.
Mayor Boston's office could not be reached for comment, but...
Il sindaco non si è espresso, ma pare...
Mr. Colby was unavailable for comment, but his lawyer...
Il signor Colby non era disponibile a commentare, ma il suo avvocato...
Cat Grant has been unavailable for comment, but how long...
Cat Grant non si è resa disponibile a commentare, ma quanto tempo...
District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment.
Il procuratore distrettuale Harvey Dent non ha rilasciato dichiarazioni.
I'm happy to talk to Baird for comment, but it'll have to be this afternoon.
Sarei felice di parlare a Baird, ma dev'essere oggi pomeriggio.
Gideon Malick could not be reached for comment.
Non è stato possibile rintracciare Gideon Malick per una dichiarazione.
...and I can't be reached for comment.
Uso un po' di buon senso. - Ti stai arrendendo?
This hits, the press will go right to her for comment.
Dopo questo, la stampa andra' dritta da lei per dei commenti.
Vaughn's widow, Amanda Vaughn, has been unavailable for comment.
La vedova di Vaughn, Amanda Vaughn, non ha voluto rilasciare commenti.
Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment, but observers expect her to join the governor for that briefing.
Non e' stato possibile chiedere un commento a Elizabeth Borden, il commissario straordinario nominato dal Governatore.
After today's developments, Wayne was unavailable for comment.
Dopo gli sviluppi di oggi, Wayne non ha rilasciato commenti.
Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.
Kim Jong-Il non ha commentato perche' stava facendo le sue solite normalissime cose, tipo essere vivo e non morto.
It's a group of concerned citizens that have written a very detailed 325-page report that's a response to the SEC's request for comment on the Financial Reform Bill.
È un gruppo di cittadini impegnati che ha scritto un rapporto di 325 pagine molto dettagliato in risposta alla richiesta di commenti della SEC sulla legge di riforma finanziaria.
6.2742810249329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Purtroppo chi può testimoniare la mia mira... non è più in giro per raccontarlo. 